Съдия присъжда рисунка на Шиле на наследници на търговец, убит от нацистите

В продължение на три седмици през май арбитър в Рочестър, Ню Йорк, изслуша доказателства, предопределени да разрешат мистерията кой в действителност има рисунка на усмихната жена от австрийския художник Егон Шиле.

От години рисунката е владеене на фондация на името на Робърт Оуен Леман младши, който сподели той беше получил творбата „ Портрет на брачната половинка на художника “ през 60-те години на предишния век от татко си, финансист, който управляваше капиталовата компания Lehman Brothers през Голямата меланхолия.

Но наследниците на двама мъже, Хайнрих Ригер и Карл Майлендер, и двамата колекционери на изкуство, които са познавали Шиле и са били убити от нацистите по време на Холокоста, също са преследвали конкурентни искания към творбата.

По време на правосъден развой във Върховния съд на щата, наследниците на Ригер, който е бил ортодонт на Шиле, и наследниците на Майлендер, търговец на текстил, който е обект на два портрета на Шиле, показаха доказателства, които допускат, че техните родственици са имали работата преди хаосът и нацистките грабежи да причинят безчет пропуски в историята на собствеността върху значимо изкуство.

В четвъртък съдията Даниел Дж. Дойл отсъди в интерес на организацията, учредена от Наследници на Mayländer, които в този момент се съставляват от фондация, която преследва ползите на фамилията.

„ Доказателствата, показани на процеса, откриват посредством превес на доказателствата, че наследниците на Mayländer имат по-висше право на благосъстоятелност върху рисунката “, написа арбитър Дойл в решение от 86 страници.

Неговото решение се основава частично на контракт от 1960 година, който урежда продажбата на творби от сбирката на Mayländer и изброява портрет на Шиле на брачната половинка му, който съдията написа, че наподобява явно този, който е в центъра на разногласието.

Споровете за реставрация все по-често приключват в съда, до момента в който фамилиите се борят да проследят работата, изгубена по време на Втората международна война. Но малко случаи включват конкуриращи се искове, толкоз мътни и комплицирани, колкото тези, които арбитър Дойл трябваше да пресее като юристи на три фамилии, всички с еврейски корени, притегли показания от голям брой очевидци, в това число историци на изкуството и специалисти по Шиле.

Разглежданата рисунка, основана през 1917 година, е един от няколкото портрета, направени от Шиле на брачната половинка му Едит, и се прави оценка на няколко милиона $.

Шиеле, експресионист, умрял на 28-годишна възраст по време на грипната зараза от 1918 година, е бил протеже на Густав Климт. Нацистите назовават ​​работата на Шиле „ декадентска “, само че известността й нараства след войната и през днешния ден е благосъстоятелност на институции като Музея за съвременно изкуство в Ню Йорк и Музея Леополд във Виена.

Адвокатите на фондация Lehman твърдяха, че местонахождението на рисунката е неразбираемо сред времето, когато Шиле я е основал и 60-те години на предишния век. Робърт Оуен Леман-старши я купува от лондонска изложба през 1964 година за 2000 паунда, или към 5600 $. Адвокатите на фондацията споделиха, че няма доказателства, които да подсказват, че работата фактически е била открадната.

Случаят беше незабравим частично заради известността на семейство Леман. Робърт Оуен Леман-младши е режисьор на документални филми, притежател на Оскар, прочут като Робин, и правнук на Емануел Леман, един от тримата братя от Бавария, основали Lehman Brothers през 1850 година

Mr. Леман свидетелства по време на процеса, че е получил рисунката като коледен подарък през 1964 година и я е дарил на своята фондация през 2016 година След това Фондация Робърт Оуен Леман изпрати рисунката за продажба на Christie's, която прегледа своята база данни с информация за ограбени творби на изкуството, разпознати евентуални връзки с Mayländer и Rieger и се свърза с представители на техните наследници. Илюстрацията с гваш и черен пастел с размери 17 на 11 инча е останала в аукционната къща.

Тадеус Дж. Стаубер, юрист на фондация Lehman, сподели пред съда по време на обобщението си в края на май, че неговият клиент има най-силните искания за благосъстоятелност частично тъй като по-големият господин Леман е купил рисунката добросъвестно и синът е бил разпознат обществено от десетилетия като неин притежател.

Наследниците на Ригер отвърнаха, че притежател на изложба от нацистката епоха на име Фридрих Велц е взел Шиле от Ригер и го е донесъл на пазара на изкуство. Реймънд Дауд, юрист на наследниците на Ригер, сподели, че клиентите му са прекарали десетилетия в търсене на рисунката.

„ Това беше задачата на живота им, да намерят това произведение на изкуството, “ Г-н Дауд сподели, до момента в който обобщава показанията на правоприемник на Ригер, Майкъл Бар, добавяйки: „ Семейството направи всичко, което можеше. “

Но арбитър Дойл откри, че изказванието на Ригер към творбата беше подкопано от доказателства, че портретът на Шиле, който е имал, евентуално е друга работа.

Вместо това той застана на страната на наследниците на Майлендер, чийто юрист Орен Дж. Варшавски, беше твърдял, че доказателствата водят до „ непреодолимото умозаключение “, че рисунката е принадлежала на Mayländer. сбирката от творби на изкуството на родственик беше трансферирана на една позната Етелка Хофман. През 1941 година е депортиран в нацистки лагер на гибелта, където е погубен. По-късно тя продаде група от творбите на Mayländer през 1960 година на колекционер, в това число една, разказана в контракт от тази продажба като „ Едит Шиле, седнала, акварелна рисунка, подписана и датирана 1917 година “

Джъстис Дойл цитира свидетелството на професор Тобиас Натър, историк на изкуството и специалист по проучване на произхода, който сподели, че неговият разбор е посочил, че единствено един от портретите на Шиле на брачната половинка му дава отговор изцяло на работата, разказана в контракта от 1960 година

Съдията също откри, че Майлендер би бил под напън, когато е трансферирал сбирката си на Хофман, защото даже връзката им да е била удобна, тя е зародила „ в подтекста на неговото гонене от нацистите ” и не може да се преглежда като непринудено.

Майкъл Лиснер, настойник на фондация „ Мемориал на Сюзън Зиркъл “, която се концентрира върху аутизма, сподели, че разпореждането на работата ще бъде решено след съвещания с австрийската еврейска общественост. „ Съпругата ми и аз също сме деца на оживели от Холокоста “, сподели той. „ Това решение значи доста и за нас. “